CutToShreds Posted May 20, 2009 Report Share Posted May 20, 2009 AVE AL LADROInfo sulla riorganizzazione delle TraduzioniLe traduzioni di "Hail to the Thief" arriveranno tra qualche tempo! Se nel frattempo volete contribuire provando a migliorare le traduzioni già presenti nel sito, postate di seguito seguendo lo stile usato per "Kid A", "Amnesiac" e "In Rainbows". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted November 27, 2017 Report Share Posted November 27, 2017 Ho scoperto che la locuzione "accidents waiting to happen", sarebbe più o meno l'equivalente in inglese della nostra "tragedia annunciata". Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.