Jump to content

Dollars And Cents


Recommended Posts

  • 2 months later...

E' il climax di "amnesiac".

D'accordo con te, anche io ho sempre pensato a "Dollars & Cents" in questi termini. E' piena di sprezzo, tanto da chiudersi in se stessa per poi esplodere, anche se solo per pochi secondi.

Musicalmente credo che sia una delle cose più raffinate composte dai 5. Mi piace molto perchè da quella sensazione, strumentalmente, di venature Jazz che si riconorerranno qua e la nel disco. E che a me piacciono tantissimo.

Il mio plauso a Phil che qui suona maginficamente, destreggiandosi tra ride e tamburi in un modo pulitissimo, ancora di piùà del solito.

Link to comment
Share on other sites

  • 7 years later...
12 minutes ago, Lacatus said:

Quando Thom impazzì e cominciò a urlare "MURDERERS!" alla fine di Dollars And Cents.
Sarebbe bello se sto pezzaccio tornasse in scaletta... è un brano amoonshapedpooliano, ci starebbe benissimo con The Numbers, Tinker Tailor Soldier Sailor e Burn The Witch.

 

Ma com'é che questa esibizione non l'avevo mai vista? MURDEREEEERS! :prego::prego::prego:

Un giorno (se mai ne avró la forza) vi racconteró di quella volta che scappai dalla pensilina della fermata del bus quando Dollars & Cents (che stavo ascoltando in cuffia) inizió a travolgermi fisicamente e psicologicamente...

Link to comment
Share on other sites

On 3/1/2017 at 11:31 AM, frasky said:

Mi puoi fare un altro esempio? :) ... mi intriga assai sta cosa 

Bé, di esempi ce ne possono esser parecchi: il primo a venirmi in mente possiamo ritrovarlo nel testo di Dollars & Cents.

In passato molte volte Thom dal vivo ha cambiato un certo verso mentre cantava e ancora oggi c'é molta confusione in proposito.

We're gonna crack your little souls

oppure

we're gonna crack yout little skull(s)?

Esempi: souls

http://www.idioteque.it/testi/dollarscents/

http://songmeanings.com/songs/view/33359/

http://genius.com/Radiohead-dollars-and-cents-lyrics

skull(s)

http://www.streetdirectory.com/lyricadvisor/song/euoapu/dollars_and_cents/

http://azlyrics.biz/radiohead-dollars-and-cents-lyrics/

http://www.songlyrics.com/radiohead/dollars-and-cents-lyrics/

Foneticamente souls e skulls sono molto simili e se uno ascolta Dollars & Cents dal vivo a primo impatto è davvero difficile capire se Thom dica souls o skulls. È volutamente ambiguo anche in questo caso.

;)

(ora puoi anche spostare il tuo e il mio ultimo post in questo topic nella sezione Traduzioni e Interpretazioni che io non posso farlo :bye: )

Link to comment
Share on other sites

14 minutes ago, Valderrama said:

Bé, di esempi ce ne possono esser parecchi: il primo a venirmi in mente possiamo ritrovarlo nel testo di Dollars & Cents.

In passato molte volte Thom dal vivo ha cambiato un certo verso mentre cantava e ancora oggi c'é molta confusione in proposito.

We're gonna crack your little souls

oppure

we're gonna crack yout little skull(s)?

Esempi: souls

http://www.idioteque.it/testi/dollarscents/

http://songmeanings.com/songs/view/33359/

http://genius.com/Radiohead-dollars-and-cents-lyrics

skull(s)

http://www.streetdirectory.com/lyricadvisor/song/euoapu/dollars_and_cents/

http://azlyrics.biz/radiohead-dollars-and-cents-lyrics/

http://www.songlyrics.com/radiohead/dollars-and-cents-lyrics/

Foneticamente souls e skulls sono molto simili e se uno ascolta Dollars & Cents dal vivo a primo impatto è davvero difficile capire se Thom dica souls o skulls. È volutamente ambiguo anche in questo caso.

;)

(ora puoi anche spostare il tuo e il mio ultimo post in questo topic nella sezione Traduzioni e Interpretazioni che io non posso farlo :bye: )

Sono andato a cercare su Citizen Insane e in effetti quella parte del testo appare "intercambiabile". 

Mentre questo stava sul loro sito ...

we are the dollars¢s£the pounds$the pence&were gonna crush you
little skulls. witless helpless eurokids you will learn eventually. all one big happy village complete with slaves. look after the pennies and fuk evrybody else. be constrictive in your analysis. we want none of your cnspircy shit here. quiet down. why dont you quiet down?

... Stanley e Thom disegnavano questo 

modbear9.gif

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, frasky said:

we are the dollars¢s£the pounds$the pence&were gonna crush you

little skulls. witless helpless eurokids you will learn eventually. all one big happy village complete with slaves. look after the pennies and fuk evrybody else. be constrictive in your analysis. we want none of your cnspircy shit here. quiet down. why dont you quiet down?

Se dicesse "we are the euros and cents" sarebbe la descrizione perfetta dell'Unione Europea. Erano avanti di 17 anni.

Link to comment
Share on other sites

1 hour ago, frasky said:

Sono andato a cercare su Citizen Insane e in effetti quella parte del testo appare "intercambiabile". 

Mentre questo stava sul loro sito ...

we are the dollars¢s£the pounds$the pence&were gonna crush you
little skulls. witless helpless eurokids you will learn eventually. all one big happy village complete with slaves. look after the pennies and fuk evrybody else. be constrictive in your analysis. we want none of your cnspircy shit here. quiet down. why dont you quiet down?

... Stanley e Thom disegnavano questo 

modbear9.gif

Si esatto, "skulls" and "souls" son sempre stati intercambiabili. Poi tutte ste cose che scrivevano e creavano sul loro sito (poi finite tutte nel Memory Hole) eran davvero fantastiche :prego::prego::prego:

 

1 hour ago, Lacatus said:

Se dicesse "we are the euros and cents" sarebbe la descrizione perfetta dell'Unione Europea. Erano avanti di 17 anni.

Si, verissimo. Son sempre stati avanti, basti ricordare "Kid A has no sex... sex doesn't matter in the next century"

:rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

On ‎02‎/‎01‎/‎2017 at 11:13 AM, Lacatus said:

Quando Thom impazzì e cominciò a urlare "MURDERERS!" alla fine di Dollars And Cents.
Sarebbe bello se sto pezzaccio tornasse in scaletta... è un brano amoonshapedpooliano, ci starebbe benissimo con The Numbers, Tinker Tailor Soldier Sailor e Burn The Witch.

 

:prego::prego::prego:

Non mi lamento delle scalette del 2016 ma Amnesiac mi è mancato, speriamo di recuperare quest'amno

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...