ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 no, io tradurrei e quindi egli tradurrebbe. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paranoidandrea Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 no, io tradurrei e quindi egli tradurrebbe. non ti pavoneggiare ora! mi hai mandato un sms per chiedermi come si dica correttamente Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 non ti pavoneggiare ora! mi hai mandato un sms per chiedermi come si dica correttamente ma sei proprio un pirlotto a sputtanarmi, comunque c' ero arrivato prima della tua risposta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 ma sei proprio un pirlotto a sputtanarmi, comunque c' ero arrivato prima della tua risposta Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
myra_lee Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 non ti pavoneggiare ora! mi hai mandato un sms per chiedermi come si dica correttamente Questi sono quei bei momenti nei quali vedo la vita che mi passa davanti in un secondo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 Questi sono quei bei momenti nei quali vedo la vita che mi passa davanti in un secondo che esistenza piatta se "ti passa tutta la vita davanti" solo per questo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack La Motta Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 come lui non c'è ne sonoGiusto per buttare un po' di benzina sul fuoco... non è che ti stai uniformando al fan medio di vasco? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
myra_lee Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 che esistenza piatta se "ti passa tutta la vita davanti" solo per questo...L'iperbole è il mio mestiere. Oh, adesso manda un altro sms al tuo amichetto per sapere cos'è un'iperbole, e già che ci sei chiedigli anche cos'è il sarcasmo, esistenza piatta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 dai Pan, facciamo meno i preziosi qui ché quando appunto Prezioso ha rifatto Voglio Vederti Danzare di Cicciuzzo in chiave dance anche a te le palline saranno girate !VOGLIO VEDERTI DANZ TUNZ TUNZ TUNZ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 L'iperbole è il mio mestiere. Oh, adesso manda un altro sms al tuo amichetto per sapere cos'è un'iperbole, e già che ci sei chiedigli anche cos'è il sarcasmo, esistenza piatta.E' colpa dei Muse, Myra. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 Giusto per buttare un po' di benzina sul fuoco... non è che ti stai uniformando al fan medio di vasco?EEHH! EEEHHHHHHH! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 L'iperbole è il mio mestiere. Oh, adesso manda un altro sms al tuo amichetto per sapere cos'è un'iperbole, e già che ci sei chiedigli anche cos'è il sarcasmo, esistenza piatta.vedo un pò di sarcasmo nella tua risposta. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tetsuo81 Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 http://www.therockblog.net/last-news/vasco-rossi-ad-ogni-costo-radio-streaming-videoclip/25 Settembre... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 http://www.therockblog.net/last-news/vasco-rossi-ad-ogni-costo-radio-streaming-videoclip/25 Settembre... ci mancava solo che la faceva uscire il 21 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
iaia4 Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 sono curiosa di vedere come deformerà il testo, non credo proprio che si metterà a cantare "sono uno sfigato" davanti a masse di fans adoranti... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Paranoid Spirit Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 E come la mettiamo con la cover di A Wolf At The Door fatta da Dolcenera? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karmapoliceman Posted September 17, 2009 Report Share Posted September 17, 2009 E come la mettiamo con la cover di A Wolf At The Door fatta da Dolcenera? vabbé, aldilà del testo è abbastanza filologica... poi lei ha una bella voce alla fine.non sarà un capolavoro, ma il risultato poteva essere peggioree poi lei è sfondabilissima! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 17, 2009 Author Report Share Posted September 17, 2009 (edited) E come la mettiamo con la cover di A Wolf At The Door fatta da Dolcenera? almeno i fan di Dolcenera si fanno i cavolacci loro, non sono invadenti e onnipresenti come quelli di vasco.A Dolcenera (letto qui sulla mb) piaque la canzone e chiese direttamente a Thom, lui le diede il via libera....ora invece è tutto un vendi e vendi.non mi potrei immaginare mai la scena di Vasco che va da Thom a chiedergli se può fare la cover di Creep! non ci riuscirei Edited September 18, 2009 by ThEpAnIcThEvOMiT Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 Dolcenera (letto qui sulla mb) gli era piaciuta la canzoneOT: ricorda sempre il consiglio: rileggi due vlte prima di postare Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 18, 2009 Author Report Share Posted September 18, 2009 OT: ricorda sempre il consiglio: rileggi due vlte prima di postare ho editato, se ho risbagliato sono pronto a sotterarmi la testa. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clak Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 considerando che il titolo della canzone è "ad ogni costo", presumo non sarà una traduzione del testo, utilizzerà solo la musica Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 18, 2009 Author Report Share Posted September 18, 2009 purtroppo non ci resta che aspettare! sarà un brutto giorno il 25.... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 A Dolcenera (letto qui sulla mb) le piaque la canzone STRA-OT: ma come ci riesci? Versione corretta: "A Dolcenera (l'ho letto qui sulla MB) piacque la canzone...". (se tutto il resto è in passato remoto)Hai un doppio complemento di termine, e una c mancante...! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted September 18, 2009 Author Report Share Posted September 18, 2009 STRA-OT: ma come ci riesci? Versione corretta: "A Dolcenera (l'ho letto qui sulla MB) piacque la canzone...". (se tutto il resto è in passato remoto)Hai un doppio complemento di termine, e una c mancante...!e sticazzi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 18, 2009 Report Share Posted September 18, 2009 e sticazzi Io ci provo perché secondo me c'è del potenziale in te! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.