Jump to content

Ladies And Gentlemen, Thank You For Coming / Two Feet Off The Ground


Lacatus

Recommended Posts

Su Citizeninsane non c'è scritto, ma la primissima idea di Two Feet Off The Ground risale al 2013:

On 9/10/2017 at 6:51 PM, Lacatus said:

Ma questo è il germoglio di Two Feet Off The Ground :o 

http://citizeninsane.eu/music/thom/untitledpianosketch.html

Fu suonata da Thom in un dj set del giugno 2013, mentre era in corso il tour di Amok (è il periodo in cui è stato composto il materiale di Tomorrow's Modern Boxes... peccato che Two Feet Off The Ground non sono riusciti a farla entrare)

 

@notlivingjustkillingtime visto che se ne parlava qualche post addietro...

@Wanderer  @modifiedbear

Link to comment
Share on other sites

On 8/9/2017 at 3:30 PM, Lacatus said:

Di seguito il testo originale della versione per Rag & Bone e la mia traduzione:

TWO FEET OFF THE GROUND

the fog comes in the road
the fog comes in the road
you are on the phone 
you are on the phone
the mist comes through the trees 
pecking at you and me
I was mislead
I was mislead
it’s like we’ve become distracted 
we’ve become distracted
I’m two feet off the ground
I’m two feet off the ground
they’re just skin and bone
they’re just skin and bone

I’m two feet off the ground
I’m two feet off the ground
I think I’m asleep 
I think I’m asleep
it’s like we’ve become distracted
we’ve become distracted
we couldn’t make the mental leap
couldn’t make the mental leap
we’re just skin and bone
we’re just skin and bone
we’re waiting for our lives to change
we're waiting for our lives to change

--

STACCATO UN METRO DA TERRA

Sulla strada sale la nebbia.
Sulla strada sale la nebbia.
Tu sei al telefono

Tu sei al telefono
La foschia arriva dagli alberi
per beccare me e te.
Sono stato tratto in inganno.
sono stato tratto in inganno.
E' come e fossimo stati sviati.
Come se fossimo stati sviati.
Sono staccato un metro da terra.
Sono staccato un metro da terra.
Loro sono pelle e ossa.
Loro sono pelle e ossa.

Sono staccato un metro da terra.
Sono staccato un metro da terra.
Credo di essere addormentato.
Credo di essere addormentato.
E' come e fossimo stati sviati.
Come se fossimo stati sviati.
La nostra mente non è stata in grado di fare il salto.
La nostra mente  non è stata in grado di fare il salto.
Siamo ridotti a pelle e ossa.
Siamo ridotti a pelle e ossa.
Aspettiamo che le nostre vite cambino.
Aspettiamo che le nostre vite cambino.
 

Link to comment
Share on other sites

26 minutes ago, Lacatus said:

Questa non meritava di essere dirottata fuori da ANIMA.

  Reveal hidden contents

 

 

Assolutamente d'accordo. Visto il lavoro sugli altri pezzi ho aspettative alte anche per questa! Sarà la youwouldn'tlikemewheni'mangry di Anima. 

Tra poco più di 20 giorni sentiremo :)

Link to comment
Share on other sites

On 6/28/2019 at 3:42 PM, frasky said:

Assolutamente d'accordo. Visto il lavoro sugli altri pezzi ho aspettative alte anche per questa! Sarà la youwouldn'tlikemewheni'mangry di Anima. 

Tra poco più di 20 giorni sentiremo :)

Pezzo datato addirittura 2013:

On 9/10/2017 at 6:51 PM, Lacatus said:

Ma questo è il germoglio di Two Feet Off The Ground :o 

http://citizeninsane.eu/music/thom/untitledpianosketch.html

Fu suonata da Thom in un dj set del giugno 2013, mentre era in corso il tour di Amok (è il periodo in cui è stato composto il materiale di Tomorrow's Modern Boxes... peccato che Two Feet Off The Ground non sono riusciti a farla entrare) 

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
30 minutes ago, frasky said:

L'ho trovata, se vi interessa scrivetemi :)

Cazzo ma l'ha riregistrata da capo  <_< 

E' completamente diversa dalla versione per Rag & Bone (pubblicata tra l'altro il 20 luglio 2015, quindi esattamente 4 anni fa), che era assai più bella e d'atmosfera.

 

Link to comment
Share on other sites

53 minutes ago, modifiedbear said:

Bellissima sia nella versione album (peccato per il rip vinile orrendo, ma la gente come ascolta i dischi?!) che R&B, ma dal vivo molto più potente di entrambe.

Che piccolo splendore. Che synth.

Preferisco nettamente la versione Rag & Bone perché ha uno sviluppo molto più lento, con quell'intro lunghissima e il verso extra nell'outro prima che sfumi; e poi il cantato un po' mugugnato è molto più bello, più deprimente, perché dev'essere un pezzo un po' deprimente, ma contemporaneamente danzereccio.

Link to comment
Share on other sites

Ok sono stordita, quando ho scritto pensavo che fosse quella la versione nuova... In realtà non so nemmeno se l'avevo mai ascoltata prima la versione Rag and bone, sono abituata al live. Se già quella mi fa storcere il naso che devo aspettarmi dalla versione 2019? @frasky puoi mandare un piemmino? 

Link to comment
Share on other sites

On 6/28/2019 at 3:13 PM, Lacatus said:

Questa non meritava di essere dirottata fuori da ANIMA.

  Reveal hidden contents

 

 

Concordo. Per me e’ stata la piu’ potente nei live. Sono letteralmente uscita di testa quando l’ho sentita e non averla nel disco mi spiace assai... Una bomba!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...