kid_max Posted November 1, 2007 Report Share Posted November 1, 2007 ma io non mi ero mai nemmeno posto il problema, ero stra convinto che dicesse BOTTON.però in effetti, pensandoci, un pò per quello che diceva lacatus, e un pò perchè altrimenti avrebbe usato il verbo PUSH, non HIT, credo sia bottoM..che poi forse ha usato HIT per dare un senso di maggiore urgenza, di violenza.boh.resto dell'idea che dica bottoN. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glasshouse Posted November 1, 2007 Report Share Posted November 1, 2007 ma io non mi ero mai nemmeno posto il problema, ero stra convinto che dicesse BOTTON.però in effetti, pensandoci, un pò per quello che diceva lacatus, e un pò perchè altrimenti avrebbe usato il verbo PUSH, non HIT, credo sia bottoM..che poi forse ha usato HIT per dare un senso di maggiore urgenza, di violenza.boh.resto dell'idea che dica bottoN. Secondo me è bottom, non solo per andare contro kid_max!!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supervigno Posted November 1, 2007 Report Share Posted November 1, 2007 ma io non mi ero mai nemmeno posto il problema, ero stra convinto che dicesse BOTTON.però in effetti, pensandoci, un pò per quello che diceva lacatus, e un pò perchè altrimenti avrebbe usato il verbo PUSH, non HIT, credo sia bottoM..che poi forse ha usato HIT per dare un senso di maggiore urgenza, di violenza.boh.resto dell'idea che dica bottoN. Secondo me è bottom, non solo per andare contro kid_max!!! ma anche secondo me... e anche per andare contro kid_max Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kid_max Posted November 1, 2007 Report Share Posted November 1, 2007 ecco, i miei amici del forum. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Supervigno Posted November 1, 2007 Report Share Posted November 1, 2007 ecco, i miei amici del forum. eccoci quae ti vogliamo tanto bene Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pixel Posted November 17, 2007 Report Share Posted November 17, 2007 bottom....a mio avviso. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Attack No.1 Posted November 22, 2007 Report Share Posted November 22, 2007 Dalle foto del booklet si legge "Bottom".E' stato comunque bello crederci.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Glasshouse Posted November 23, 2007 Report Share Posted November 23, 2007 Uno dei versi più intensi dell'album, a livello di testi è un disco stupendo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nigosh Posted December 11, 2007 Report Share Posted December 11, 2007 Ciao a tutti Non sono d'accordo per quanto riguarda Weird Fishes - Arpeggimi sono scimmiato parecchio ascoltando sta canzoneallora prima di tutto vi posto una mia traduzione del testoWeird Fishes_ArpeggiIn the deepest ocean The bottom of the sea Your eyes They turn me Why should I stay here? Why should I stay? I'd be crazy not to follow Follow where you lead Your eyes They turn me Turn me on to phantoms I follow to the end of the earth And fall off Yeah everybody leaves If they get the chance And this is my chance I get eaten by the worms And weird fishes Picked over by the worms And weird fishes Weird fishes Weird fishes I... I'll hit the bottom Hit the bottom and escape Escape I... I'll hit the bottom and escape Escape I Traduzione by Nigosh:Strani pesci_Arpeggi Nell'oceano più profondo Il fondo del mare I tuoi occhi Mi sconvolgono Perchè dovrei stare qui? Perchè dovrei stare? Sarei pazzo a non seguire Seguire dove porti I tuoi occhi Mi sconvolgono Mi accendono fantasmi Che seguo fino alla fine della terra E cado fuori Sì tutti partono Se hanno l'occasione E questa è la mia occasione Vengo mangiato dai vermi E da strani pesci Saggiato dai vermi E da strani pesci Strani pesci Strani pesci Io... Toccherò il fondo Toccherò il fondo e scapperò Scapperò Io... Toccherò il fondo Toccherò il fondo e scapperò Scapperò IoEcco, una premessa: Gli "I..." che come vedete ho aggiunto non sono propriamente pronunciati, ma se ascoltate bene c'è qualcosa di simile, e poi vi spiegherò perchè li ho evidenziati scrivendoli.Allora per la prima parte la vostra interpretazione fila abbastanza, anche se io non avevo pensato a un tradimento, perchè cosa molto terra-terra, mentre su questa canzone mi ero fatto viaggi mentali assurdi di sto tipo nell'oceano, e di un amore...come dire...non avevo considerato il tradimento punto e stop. Comunque stando più sul letterale e non entrando nel piano metaforico, consideriamo la fine della canzone, punto in cui secondo me la vostra interpretazione è sbagliata. Lui dice di essere mangiato da strani pesci e vermi. Questo non so come può essere spiegato nel piano parallelo della metafora, ma evidentemente egli ha visto questi occhi sul fondo (occhi che l'hanno fatto tanto innamorare) e in quel punto della canzone (anche la musica lo suggerisce) io me lo immagino fermo "a metà" mentre prende la sua decisione: seguirli o no? E intanto che lui sta fermo però questi pesci e vermi lo punzecchiano, piluccano via brandelli della sua pelle, e probabilmente nel piano metaforico questo voleva essere un simbolo dell'indecisione che non porta a nulla, ma solo a essere consumati dal passare del tempo, senza ottenere alcunchè. Poi, quando la canzone riprende, egli ha preso la sua decisione: il ritmo incalzante lo conferma. Egli vuole andare a vedere meglio quei bellissimi occhi, che lo attraggono come fece il canto delle sirene sugli innumerevoli naviganti. Tuttavia sa che è pericoloso andare sul fondo del mare, è lontano, si rischia di affogare. E in effetti ora che ci penso bene ci sta proprio la metafora del tradimento. Però come ho detto preferisco non vedere questa canzone solo in funzione della metafora perchè il quadro poetico creato è veramente bellissimo...in ogni caso, dicevamo, lui ha preso la sua decisione, anche se non è proprio una decisione: non ha deciso di affogare pur di vedere quegli occhi, ma ha deciso che toccherà il fondo, solo per un attimo, e poi risalirà...si, gli basta toccarlo il fondo, poi si porterà dentro per tutta la vita il ricordo di quegli occhi!E qui veniamo agli "I..." che ho inserito. Solo leggendo non si capisce, ma ascoltate la canzone e capirete che è come se iniziasse a parlare ma poi l'acqua gli entrasse in bocca e gli impedisse di continuare.E l'ultimo, che chiude la canzone, chiude anche la sua vita: egli affoga (anche qui la musica ci aiuta a comprendere: il finale è brusco...ascoltatela bene e capirete).Detto questo, concludo scusandomi per aver scritto un post abbastanza lungo e prolisso, ma come dice qualcuno che non mi ricordo chi sia, non avevo tempo di scriverne uno corto Pertanto è un po' confusionario...infatti ora mi è venuta in mente un'altra fondamentale considerazione che avrei dovuto inserire fra le premesse: é una canzone, non una poesia, e mi ha colpito moltissimo perchè unisce in modo spettacolare musica e testo, nel senso che INSIEME costruiscono una bellissima impressione (l'ho fatta ascoltare a mia mamma e mi ha detto che le dà proprio l'idea di essere nel mare)... e questo è fondamentale per un'eventuale interpretazione.Ora concludo veramente, con un elogio ai Radiohead, tra i pochi veri artisti rimasti in questo immenso panorama musicale Ciaooooo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
garrel Posted December 11, 2007 Report Share Posted December 11, 2007 bella interpretazione nigosh... inoltre quell'everybody leaves if... l'ho sempre visto diversamente dall'interpretazione dello zio phil.tutti desistono se ne hanno la possibilità e questa è la mia occasione, (ma io non lo farò).Non un arrendersi appunto, ma uno stringere i denti nonostante sia sbagliato, possa far male e tutti facciano il contrario. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted December 11, 2007 Report Share Posted December 11, 2007 più un testo è aperto a diverse interpretazioni, più vuol dire che siamo ad altissimi livelli di poesiacomunque siamo sicuramente di fronte ad una crisi di coppia simile a quella di "house of cards", con ruoli invertiti: qui a parlare non è il maschio tentatore, ma il maschio tentato Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petlifesaver Posted January 6, 2008 Report Share Posted January 6, 2008 non sto ad aprire un thread, ma solo io qui http://www.flickr.com/photos/39226151@N00/2171191839/vedo questo?!?!?!!? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted January 6, 2008 Report Share Posted January 6, 2008 non sto ad aprire un thread, ma solo io qui http://www.flickr.com/photos/39226151@N00/2171191839/vedo questo?!?!?!!? no lo vedo anche io Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Purenoise Posted January 6, 2008 Report Share Posted January 6, 2008 non sto ad aprire un thread, ma solo io qui http://www.flickr.com/photos/39226151@N00/2171191839/vedo questo?!?!?!!? no lo vedo anche io già anch'io, e questo a cosa ci porta? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petlifesaver Posted January 6, 2008 Report Share Posted January 6, 2008 non sto ad aprire un thread, ma solo io qui http://www.flickr.com/photos/39226151@N00/2171191839/vedo questo?!?!?!!? no lo vedo anche io già anch'io, e questo a cosa ci porta? 1)sono un genio2)fate voi, io il mio dovere l'ho fatto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WIERDO Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 non sto ad aprire un thread, ma solo io qui http://www.flickr.com/photos/39226151@N00/2171191839/vedo questo?!?!?!!? no lo vedo anche io già anch'io, e questo a cosa ci porta? 1)sono un genio2)fate voi, io il mio dovere l'ho fatto pet, stai male ma dove cazzo le vedi?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nigosh Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 Se guardate l'immagine senza pregiudizi, ovvero facendo conto di non aver letto quello che sostiene Petlifesaver, la somiglianza è molto ardita (potrebbero essere mille altre cose) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petlifesaver Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 Se guardate l'immagine senza pregiudizi, ovvero facendo conto di non aver letto quello che sostiene Petlifesaver, la somiglianza è molto ardita (potrebbero essere mille altre cose) pero visto che il pregiudizio c'è non puoi negare che ci possa stare...davide lo so che ci vedi un pene,ma non è colpa tua... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AHAA Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 L'italia potrebbe anche essere un cane bendato che sta vomitando gli altri paesi latini Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petlifesaver Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 ho aggiunto pure le baleari!num negare audes? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted January 7, 2008 Report Share Posted January 7, 2008 ecco, questa è la mia interpretazione del cd. me l'ero persa nei meandri del forum. Davvero complimenti Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WIERDO Posted January 8, 2008 Report Share Posted January 8, 2008 Se guardate l'immagine senza pregiudizi, ovvero facendo conto di non aver letto quello che sostiene Petlifesaver, la somiglianza è molto ardita (potrebbero essere mille altre cose) pero visto che il pregiudizio c'è non puoi negare che ci possa stare...davide lo so che ci vedi un pene,ma non è colpa tua... effettivamente l'italia ce l'ha un po' la forma fallica..e la francia sembra di più la germania..ma tutto questo, oltre al fatto che tu sei un genio, dove ci porta?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
petlifesaver Posted January 9, 2008 Report Share Posted January 9, 2008 Se guardate l'immagine senza pregiudizi, ovvero facendo conto di non aver letto quello che sostiene Petlifesaver, la somiglianza è molto ardita (potrebbero essere mille altre cose) pero visto che il pregiudizio c'è non puoi negare che ci possa stare...davide lo so che ci vedi un pene,ma non è colpa tua... effettivamente l'italia ce l'ha un po' la forma fallica..e la francia sembra di più la germania..ma tutto questo, oltre al fatto che tu sei un genio, dove ci porta?? boh,adesso la metto anche su atease.-alle fine riuscirò nel mio intento di essere insultato Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
WIERDO Posted January 9, 2008 Report Share Posted January 9, 2008 Se guardate l'immagine senza pregiudizi, ovvero facendo conto di non aver letto quello che sostiene Petlifesaver, la somiglianza è molto ardita (potrebbero essere mille altre cose) pero visto che il pregiudizio c'è non puoi negare che ci possa stare...davide lo so che ci vedi un pene,ma non è colpa tua... effettivamente l'italia ce l'ha un po' la forma fallica..e la francia sembra di più la germania..ma tutto questo, oltre al fatto che tu sei un genio, dove ci porta?? boh,adesso la metto anche su atease.-alle fine riuscirò nel mio intento di essere insultato però cambia il disegno, e al posto di scrivere italia, scrivi U.K.e poi dici: it looks like your dirty shit of nation. fuck! ..e cose del genere..però fai che si capisca..sai quanti insulti Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
PacktLikeSardines Posted January 9, 2008 Report Share Posted January 9, 2008 mah come si fa a dire hit the button, quando all'inizio del testo dice chiaramente the bottom of the sea, sul fondo del mare...??io ho capito che "weird fishes/arpeggi" parla di un tipo che vive un momento di profonda depressione, forse con una grave crisi coniugale alle spalle, e piano piano si lascia trasportare da una nuova relazione con una donna che gli fa riscoprire l'amore...lui la segue, segue i suoi occhi, coglie la sua chance, tocca il fondo con i piedi per risalire in superfice... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.