Jump to content

AleMAG

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    39

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by AleMAG

  6. MILAN-LIVERPOOL

    in Sport & co.

    Posted

    ma invece di segarvi davanti ad un pc andate a festeggiareeeeeeeeeeee!!!!!!

    stasera tutti a san siro ad ammirarLA e ad ammirarLI!!!

    grazie Milan, grazie Campioni, siamo solo NOI e VOI

    gli altri non li vediamo neanche

  11. There There

    in Testi, traduzioni e interpretazioni

    Posted

    Ho realizzato la traduzione di "there there" visto che non c'è nella sezione.

    Secondo voi può andare? <_<

    ***************************************************

    THERE THERE

    In pitch dark i go walking in your landscape.

    broken branches trip me as i speak.

    just because you feel it doesnt mean it's there.

    just because you feel it doesnt mean it's there.

    There's always a siren

    singing you to shipwreck.

    (don't reach out, don't reach out)

    steer away from these rocks

    we'd be a walking disaster.

    (don't reach out, don't reach out)

    Just because you feel it doesn't mean it's there.

    (there's someone on your shoulder)

    just because you feel it doesn't mean it's there.

    (there's someone on your shoulder)

    There there

    Why so green and lonely?

    Heaven sent you to me.

    We are accidents

    Waiting waiting to happen.

    We are accidents

    Waiting waiting to happen

    ***************************************************

    Nell'oscurità, sto camminando nel tuo paesaggio

    Rami rotti mi fanno inciampare non appena io parlo

    Solo perchè lo senti non vuol dire che sia così

    Solo perchè lo senti non vuol dire che sia così

    C'è sempre una sirena che ti canta il naufragio

    (non allungarti, non allungarti)

    Stai alla larga da queste rocce

    combineremo un disastro

    Solo perchè lo senti non vuol dire che sia così (c'è qualcuno sulla tua spalla)

    Solo perchè lo senti non vuol dire che sia così (c'è qualcuno sulla tua spalla)

    Là, là

    Perchè così verde e isolato?

    Il paradiso ti ha mandato da me

    Noi siamo degli incidenti

    in attesa che succeda

    Noi siamo degli incidenti

    in attesa che succeda

  13. Kid A e l'11 Settembre

    in Testi, traduzioni e interpretazioni

    Posted

    grazie almeno stasera vado a letto felice

    perchè hai tolto la foto dal profilo?

    edit:a no...ti avevo confuso con hyppo...mi sembrava impossibile fossi del '76...cioè, in realtà avrebbe decretato una patologia, mentre tu hai ancora qualche speranza di svegliarti...e non parlo del fatto che stai andando a letto

    Queste sono argomentazioni vero Max? :smoke:

    bah :bong:

    Si sa che la settimana di mestruo è un difficile periodo... :P

  15. Kid A e l'11 Settembre

    in Testi, traduzioni e interpretazioni

    Posted

    ' date='May 17 2007, 11:53 AM']

    poi sinceramente trovo anche più fastidioso chi risponde alle provocazioni con "che tristezza", "imbecille" o "poteva essere una bella discussione" di chi le provocazioni le fa ;)

    Ok dato che in questo caso si ragiona al contrario dico solo:

    - la provocazione + grande è dire che l'11settembre è stato un capolavoro

    poi se brasate i copertoni delle macchine io non ci posso fare niente. :bong:

    secondo: @trashit: vorrei ci fossi stato te là in mezzo alle fiamme tra 20000 innocenti che urlano e strillano davanti alla morte. Loro non c'entravano niente, niente e sono morti. Il vero coglione che doveva morire è ancora a capo della società americana.

    Ma se questo tua madre non te l'ha insegnato perchè troppo occupata a stare a pecora.........questo è il risultato

    :scimmia:

  23. Karma Police

    in Testi, traduzioni e interpretazioni

    Posted

    "is makin me feel ill, ...and we have crashed her party..."

    Traduzione Idioteque.it ---> E ci siamo intrufolati nella sua festa

    Traduzione AleMAG ---> Ed abbiamo distrutto la sua festa

    ***Infatti "crashed" può assumere anche il significato di "rompere,distruggere" che in questo caso avrebbe molto più senso con il resto del testo***

    Che ne dite?

    Ho detto una cagata? :ph34r:

  25. Nell'iPod di Thom Yorke...

    in Generale

    Posted

    Nella pagina dedicata alla musica del settimanale "Tv sorrisi e canzoni" è riservata una sezione delle canzoni ascoltate dai Big della vetrina musicale internazionale.

    E nel Tv nuovo chi c'è? Thom Yorke :blink:

    Ecco una lista di canzoni che lui in qualche modo predilige:

    - Horse and I - Bat for Lashes

    - Modeselector - Silikon (feat Sasha Perera)

    - Raid - Madvillain (feat Madaphoar)

    - I've Hardly Been - (S.Malkmus)

    - Scorn - Surgeon

    - No hope before destruction - The Dears

    - Skuff'd - Boxcutter

    - Closer - Quasimoto

    - Drum gets a glimpse - Liars

    - What it look like - Spank Rock

    Conoscete qualcuno / qualcosa? :ph34r:

×
×
  • Create New...