farfalletta84 Posted August 19, 2004 Report Share Posted August 19, 2004 Forse un po' in ritardo ma passando in un negozio di Toronto sono incappata in Com Lag, l'album giapponese. sono curiosissima di sapere cosa dice la figura in copertina, qualcuno di voi lo sa? e il resto dell'album? ci sono altre interpretazioni???si aprino le danze....ILY Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rikicorgan Posted August 20, 2004 Report Share Posted August 20, 2004 con questo caldo non ho proprio voglia di ballare !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rcreep Posted August 20, 2004 Report Share Posted August 20, 2004 mmmhh....prova a chiedere QUI Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted August 23, 2004 Report Share Posted August 23, 2004 passando in un negozio di Toronto FICO (detto alla Bart)! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
^BonoVox^ Posted August 25, 2004 Report Share Posted August 25, 2004 Se può interessarti intanto ho letto su un newsgroup che il pupazzetto (lo chiamo così, non vi offendete!) sulla sinistra della copertina sta dicendo ua roba che fondamentalmente significa "dì cheeeeeeeeeeeeeese" (quello che dici prima di fare le foto). Infatti sembra abbia in mano una machina fotografica dei tempi andati ma guardando bene è più una mitragliatrice. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dani Posted August 31, 2004 Report Share Posted August 31, 2004 confermo.ho fatto un esame di giapponese (ben due anni fa... )le due parole della vignetta sono "hai", che in jap vuol dire "sì", e "chiizu" (cioè la traslitterazione in giapponese di "cheese") il jap usa moltissime parole prese da altre lingue, specialmente dall'inglese, e le scrive con un alfabeto riservato a loro. infatti le due parole della vignetta sono scritte in due alfabeti diversi se ci fate casopoi, il prechè dica "sì, cheese" non lo sooppure "hai" oltre a voler dire sì, potrebbe essere l'imperativo di "dire", ma io all'imperativo non ci sono arrivata Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
supersonicgirl' Posted September 7, 2004 Report Share Posted September 7, 2004 Anche io ho sentito parlare di questo album, qualcuno sa se si trova facile? Ma da me sembra non esserci. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
supersonicgirl' Posted September 7, 2004 Report Share Posted September 7, 2004 ah ok ho letto l'altro topic. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.