Secondo me invece dipende. Se questo pattern è struttura (o una delle strutture) portante/i su cui si basa il brano allora sì, si crea ex novo. Se questo pattern ha la funzione di arricchire/abbellire delle strutture melodiche/armoniche/ritmiche già esistenti allora si parla di arrangiamento. Insomma, anche l'arrangiamento richiede una processo di creazione. O almeno questo è quello che io penso che intenda dire Jonny quando parla di arrangiamento.