nicolas101nico Posted August 18, 2009 Report Share Posted August 18, 2009 Da Corriere.it:"LUTTO NEL MONDO DELLA CULTURAAddio a Fernanda Pivano, voce italiana della nuova AmericaCon le sue traduzioni ci ha fatto conoscere gli autori americani del '900, da Edgar Lee Masters a Hemingway, dalla «beat generation» a Dylan. Aveva 92 anni" Qui l'intero articolo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted August 18, 2009 Report Share Posted August 18, 2009 Una donna illuminata, l'ho sempre stimata profondamente. Riposa in pace Fernanda! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
A_Delicate_Balance Posted August 18, 2009 Report Share Posted August 18, 2009 ripGrazie a questa grande donna, generazioni di gente comune ed artisti hanno conosciuto e amato e si sono lasciati ispirare dalla migliore letteratura americana. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
there_there Posted August 18, 2009 Report Share Posted August 18, 2009 Sob! Addio, gran donna. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
myra_lee Posted August 18, 2009 Report Share Posted August 18, 2009 A pochi giorni dall'anniversario del suo grande amico Cesare Pavese.. Che donna preziosa, ha fatto tanto per la nostra cultura.. Rest in peace. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clarisse Posted August 19, 2009 Report Share Posted August 19, 2009 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted August 19, 2009 Report Share Posted August 19, 2009 mi dispraxiri meda!inziamo a contare sulle dita quelli che sono rimasti una delle poche donne che sono riuscite a imporsi nel mondo delle cultura in questa italietta di silicone e perizoma Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
karmapoliceman Posted August 19, 2009 Report Share Posted August 19, 2009 a me spoon river piace più tradotta da lei che in lingua originale!addio Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
blackswan Posted August 19, 2009 Report Share Posted August 19, 2009 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
loziopino Posted August 19, 2009 Report Share Posted August 19, 2009 una perdita immensa. addio fernanda, e grazie per avermi fatto conoscere corso, hemingway, lee masters Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicolas101nico Posted August 19, 2009 Author Report Share Posted August 19, 2009 a me spoon river piace più tradotta da lei che in lingua originale!addio A questo proposito mi è sempre rimasta impressa una sua intervista di qualche tempo fa in cui raccontava di avere chiesto, una volta, a Cesare Pavese quale fosse la differenza tra la letteratura inglese e la letteratura americana... e che Pavese, come risposta, le aveva dato una copia dell'Antologia di Spoon River di Lee Masters... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALJAHEAD Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Rip. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
antonio exit music Posted August 21, 2009 Report Share Posted August 21, 2009 Rip. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.