misterG Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 Il secondo titolo di "a wolf at the door" è "it girl, rag doll" qualcuno sa dirmi cosa significa??!?!?!...guardate cosa ho trovato, non centra un cazzo ma date un occhiata:www.wolfatthedoor.org.uk Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angelo_Sterminatore Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 ... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dani Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 rag doll è una bambola di pezzama la frase così in sè non sta in piedisecondo me girl e rag doll sono legati, come a voler dire che sono la stessa cosame lo fa pensare anche il fatto che girl sia associato a it, che è il pronome neutro per animali e oggettiperò boh qualcuno mi confermi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mongrel Cat Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 Allora... il pronome "IT" nella locuzione "IT GIRL" ha il significato difficilmente traducibile di "carismatico", o meglio, una IT GIRL è una ragazza che ha qualcosa di unico e che non passa inosservato al di là della bellezza, del sex-appeal o del temperamento brillante (ne conoscete qualcuna, di it-girl??? Io sì )Quella cosa indefinibile che la fissa nella memoria (degli uomini) è proprio ciò che si intende con "IT".Esiste un film del 1927, con Clara Bow protagonista, intitolato appunto "It Girl", ed è al successo di questo film che si deve il modo di dire in questione. Spero di essere stato utile! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dani Posted June 27, 2004 Report Share Posted June 27, 2004 quindi il senso di it girl. rag dollsarebbe tipo,"ehi tu ragazza moderna che piaci alla gente che piace, in realtà sei una figa di legno"eh? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misterG Posted June 28, 2004 Author Report Share Posted June 28, 2004 grazie a tutti!bella l'immagine postata da angelo... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angelo_Sterminatore Posted June 28, 2004 Report Share Posted June 28, 2004 grazie a tutti!bella l'immagine postata da angelo... I Radiohead quando hanno fatto la loro apparizione su South Park Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misterG Posted June 28, 2004 Author Report Share Posted June 28, 2004 questo lo sapevo...l'immagine postata da me è più bella! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
misterG Posted June 28, 2004 Author Report Share Posted June 28, 2004 tutti gentili e pronti ad aiutarmi... ma mongrel è il migliore!!! G Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mongrel Cat Posted June 28, 2004 Report Share Posted June 28, 2004 tutti gentili e pronti ad aiutarmi... ma mongrel è il migliore!!! G I'm simply the best! Non ne avevo dubbi!!! he he... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mongrel Cat Posted June 28, 2004 Report Share Posted June 28, 2004 quindi il senso di it girl. rag dollsarebbe tipo,"ehi tu ragazza moderna che piaci alla gente che piace, in realtà sei una figa di legno"eh? Più o meno credo di sì !!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
NoSurprises Posted June 28, 2004 Report Share Posted June 28, 2004 Allora... il pronome "IT" nella locuzione "IT GIRL" ha il significato difficilmente traducibile di "carismatico", o meglio, una IT GIRL è una ragazza che ha qualcosa di unico e che non passa inosservato al di là della bellezza, del sex-appeal o del temperamento brillante (ne conoscete qualcuna, di it-girl??? Io sì )Quella cosa indefinibile che la fissa nella memoria (degli uomini) è proprio ciò che si intende con "IT".Esiste un film del 1927, con Clara Bow protagonista, intitolato appunto "It Girl", ed è al successo di questo film che si deve il modo di dire in questione. Spero di essere stato utile! Chi è sta It-girl ? Guarda che sono geloso Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mongrel Cat Posted June 29, 2004 Report Share Posted June 29, 2004 C'è la it girl e c'è anche l'it man!"...the actor Brad Pitt was recently decreed by the Cable News Network to be Hollywood's It Man"http://www.theatlantic.com/issues/99feb/wordimp.htm Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
jakkal Posted June 29, 2004 Report Share Posted June 29, 2004 é proprio così!!!!!!!!!!GIUSTISSSIMO Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Greenplastic Posted June 29, 2004 Report Share Posted June 29, 2004 C'è la it girl e c'è anche l'it man! io conoscevo he man! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
trashit Posted December 16, 2004 Report Share Posted December 16, 2004 probabilmente è già stato detto più volte, ma devo essermelo perso, comunque ho notato che l'inizio della canzone dei beatles I Want You (She's So Heavy) è identico, e dico identico all'inizio di wolf. è di sicuro un plagio, resta da capire se è in sgamo o voluto e/o dichiarato...qualcuno mi sa dire something? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fake Plastic Man Posted December 16, 2004 Report Share Posted December 16, 2004 probabilmente è già stato detto più volte, ma devo essermelo perso, comunque ho notato che l'inizio della canzone dei beatles I Want You (She's So Heavy) è identico, e dico identico all'inizio di wolf. è di sicuro un plagio, resta da capire se è in sgamo o voluto e/o dichiarato...qualcuno mi sa dire something? Se ne è parlato abbondantemente, tra l'altro è lo stesso inizio di "You Never Wash Up After Yourself" (Radiohead), nonche simile a quello di Because (Beatles, stesso album di I Want You).Ma se questo è plagio, anche "Sail To The Moon" è plagiata dal piano di "The Great Gig In The Sky" dei Pink Floyd.Ma io preferisco pensare ad un ispirazione, un tributo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ironlung Posted December 17, 2004 Report Share Posted December 17, 2004 probabilmente è già stato detto più volte, ma devo essermelo perso, comunque ho notato che l'inizio della canzone dei beatles I Want You (She's So Heavy) è identico, e dico identico all'inizio di wolf. è di sicuro un plagio, resta da capire se è in sgamo o voluto e/o dichiarato...qualcuno mi sa dire something? Se ne è parlato abbondantemente, tra l'altro è lo stesso inizio di "You Never Wash Up After Yourself" (Radiohead), nonche simile a quello di Because (Beatles, stesso album di I Want You).Ma se questo è plagio, anche "Sail To The Moon" è plagiata dal piano di "The Great Gig In The Sky" dei Pink Floyd.Ma io preferisco pensare ad un ispirazione, un tributo. sono d'accordo e devo dire che mi ero accorto di I Want you ma non di The Great Gig...(non essendo un floydiano):ho sempre pensato ad un tributo volontario ai fab4! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.