1984, il romanzo di Orwell, non ha ispirato solo i nostri Radiohead. Urchin one, traducibile con "birichina" (non riccio), compare in questo verso di We are the dead in diamond dogs di Bowie (poi giuro, cambio argomento ) "Oh, dress yourself, my urchin one, for I hear them on the rails Because of all we’ve seen, because of all we’ve said We are the dead"