Jump to content

una poesia al giorno


kid b

Recommended Posts

  • Replies 738
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

L'albero m'è penetrato nelle mani, Ezra Pound

L'albero m'è penetrato nelle mani,

La sua linfa m'è ascesa nelle braccia,

L'albero m'è cresciuto nel seno -

Profondo,

I rami spuntano da me come braccia.

Sei albero,

Sei muschio,

Sei violette trascorse dal vento -

Creatura - alta tanto - tu sei,

E tutto questo è follia al mondo.

Link to comment
Share on other sites

Tristan Corbière

ORE

Elemosina al malandrino a caccia!

Malocchio all’occhio assassino!

Ferro contro ferro allo spadaccino!

La mia anima non è in stato di grazia! –

Io sono il pazzo di Pamplona,

ho paura del riso della Luna

bacchettona, col suo nero velo...

Orrore! è dunque tutto uno spegnitoio il cielo.

Sento come un rumor di raganella...

è la mala ora che fa il suo appello.

Nel vuoto delle notti cade: un rintocco, due rintocchi.

Di ore ne ho contate piu di quattordici...

Ogni ora è una lacrima. – Quanti pianti

mio cuore!... Ma ora non conti piu – canti.

Link to comment
Share on other sites

Do not go gentle into that good night,

Old age should burn and rave at close of day;

Rage, rage against the dying of the light.

Though wise men at their end know dark is right,

Because their words had forked no lightning they

Do not go gentle into that good night.

Good men, the last wave by, crying how bright

Their frail deeds might have danced in a green bay,

Rage, rage against the dying of the light.

Wild men who caught and sang the sun in flight,

And learn, too late, they grieved it on its way,

Do not go gentle into that good night.

Grave men, near death, who see with blinding sight

Blind eyes could blaze like meteors and be gay,

Rage, rage against the dying of the light.

And you, my father, there on the sad height,

Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.

Do not go gentle into that good night.

Rage, rage against the dying of the light.

- Dylan Thomas -

Link to comment
Share on other sites

vi metto qui in italiano le parti salienti, se volete la versione integrale (sia in italiano sia in inglese) la potete leggere qui:

Manifesto Populista. Per i poeti, con amore. (Lawrence Ferlinghetti)

Poeti, uscite dai vostri studi,

aprite le vostre finestre, aprite le vostre porte,

siete stati ritirati troppo a lungo

nei vostri mondi chiusi.

[...]

Abbiamo visto le migliori menti della nostra generazione

Distrutte dalla noia ai reading di poesia.

La poesia non è una società segreta,

né un tempio.

[...]

tutti voi poeti alla GrouchoMarxista e Compagni di ozio di classe

che restano inattivi tutto il giorno

e che parlano del lavoro di classe del proletariato,

[...]

Poeti, scendete

Nelle strade del mondo ancora una volta

E aprite le menti & gli occhi

Con la vecchia delizia visuale,

schiarite la gola e parlate più forte,

la poesia è morta, lunga vita alla poesia

con occhi terribili e forza di bufalo.

Non aspettate la rivoluzione

o succederà senza di voi.

Smettete di mormorare e parlate ad alta voce.

[...]

:prego:

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...

Tu non sai le colline (Pavese)

Tu non sai le colline

dove si è sparso il sangue.

Tutti quanti fuggimmo

tutti quanti gettammo

l'arma e il nome. Una donna

ci guardava fuggire.

Uno solo di noi

si fermò a pugno chiuso,

vide il cielo vuoto,

chinò il capo e morì

sotto il muro, tacendo.

Ora è un cencio di sangue

e il suo nome. Una donna

ci aspetta alle colline.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Sobre a dificuldade de desenhar um móvel, Alvaro Siza

«(...) L'immaginazione vola dentro le forme, a bassa quota, (...)

E' necessario dotare il disegno di un'intima sicurezza,

serenità, anche se ci possono essere occasionali dimenticanze,

incertezze, perché l'ambiente circostante possa offrirgli qualcosa

è bene aiutarlo a trasformarsi.

Perché non si disperda e non cancelli nulla

subitamente inondando lo spazio, per poi ripiombare

nell'anonimato.

L'oggetto perfetto è come uno specchio senza intelaiatura

né lucidatura -o un frammento di specchio- posato sul

pavimento o appoggiato su una parete.

In esso un miope osserva le forme, ombre in movimento,

riflessi di riflessi.

Di questo si alimenta il disegno»

siza.jpg

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

a me piacciono molto le poetesse americane, una di queste è Anne Sexton:

Casalinga

Certe donne sposano una casa.

Altra pelle, altro cuore

altra bocca, altro fegato

altra peristalsi.

Altre pareti:

incarnato stabilmente roseo.

Guarda come sta carponi tutto il giorno

a strofinar per fedeltà se stessa.

Gli uomini c'entrano per forza,

risucchiati come Giona

in questa madre ben in carne.

Una donna è sua madre.

Questo conta.

Link to comment
Share on other sites

a me piacciono molto le poetesse americane, una di queste è Anne Sexton:

Casalinga

Certe donne sposano una casa.

Altra pelle, altro cuore

altra bocca, altro fegato

altra peristalsi.

Altre pareti:

incarnato stabilmente roseo.

Guarda come sta carponi tutto il giorno

a strofinar per fedeltà se stessa.

Gli uomini c'entrano per forza,

risucchiati come Giona

in questa madre ben in carne.

Una donna è sua madre.

Questo conta.

Grandissima Anne Sexton. :ok:

Link to comment
Share on other sites

Grandissima Anne Sexton. :ok:

;)

Gli amici di Eraclito

Il tuo amico è morto, quello con cui

giravi per le strade

a tutte le ore, parlando di filosofia.

Perciò, oggi sei andato solo,

fermandoti spesso per scambiarti di posto

con il tuo compagno immaginario,

e ribattere a te stesso

sul tema delle apparenze:

il mondo che vediamo nella testa

e il mondo che vediamo ogni giorno,

così difficili da distinguere

quando dolore e sofferenza ci piegano.

Voi due spesso vi siete fatti trascinare

tanto da trovarvi in quartieri strani

persi tra gente ostile,

costretti a chiedere indicazioni

proprio sul ciglio di una suprema rivelazione,

a ripetere la domanda

a una vecchia o a un bambino

che potrebbero essere entrambi sordi e muti.

Qual era quel frammento di Eraclito

che stavi cercando di ricordare

quando sei inciampato nel gatto del macellaio?

Nel frattempo, tu stesso ti eri perso

fra la scarpa nera nuova di qualcuno

abbandonata sul marciapiedi

e il terrore improvviso e l'ilarità

alla vista di una ragazza

abbigliata per una notte di ballo

che sfreccia sui pattini.

Charles Simic

Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

vi metto qui in italiano le parti salienti, se volete la versione integrale (sia in italiano sia in inglese) la potete leggere qui:

Manifesto Populista. Per i poeti, con amore. (Lawrence Ferlinghetti)

Poeti, uscite dai vostri studi,

aprite le vostre finestre, aprite le vostre porte,

siete stati ritirati troppo a lungo

nei vostri mondi chiusi.

[...]

Abbiamo visto le migliori menti della nostra generazione

Distrutte dalla noia ai reading di poesia.

La poesia non è una società segreta,

né un tempio.

[...]

tutti voi poeti alla GrouchoMarxista e Compagni di ozio di classe

che restano inattivi tutto il giorno

e che parlano del lavoro di classe del proletariato,

[...]

Poeti, scendete

Nelle strade del mondo ancora una volta

E aprite le menti & gli occhi

Con la vecchia delizia visuale,

schiarite la gola e parlate più forte,

la poesia è morta, lunga vita alla poesia

con occhi terribili e forza di bufalo.

Non aspettate la rivoluzione

o succederà senza di voi.

Smettete di mormorare e parlate ad alta voce.

[...]

:prego:

:prego: :prego: :prego:

Ma voi potreste?

A un tratto impiastricciai la mappa dei giorni prosaici,

dopo aver schizzato tinta da un bicchiere,

e mostrai su un piatto di gelatina

gli zigomi sghembi dell'oceano.

Sulla squama d'un pesce di latta

lessi gli appelli di nuove labbra.

Ma voi

potreste

eseguire un notturno

su un flauto di grondaie?

Vladimir Majakovskij

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

In quel preciso momento l’uomo si disse:

che cosa non darei per la gioia

di stare al tuo fianco in Islanda

sotto il gran giorno immobile

e condividerlo adesso

come si condivide la musica

o il sapore di un frutto.

In quel preciso momento

l’uomo le stava accanto in Islanda.

Jorge Luis Borges

Link to comment
Share on other sites

In quel preciso momento l’uomo si disse:

che cosa non darei per la gioia

di stare al tuo fianco in Islanda

sotto il gran giorno immobile

e condividerlo adesso

come si condivide la musica

o il sapore di un frutto.

In quel preciso momento

l’uomo le stava accanto in Islanda.

Jorge Luis Borges

Non la conoscevo! Solo per la parte con l'Islanda è bellissima! :D

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...

il 2 Novembre era l'anniversario della tragica scomparsa di Pier Paolo Pasolini.

Alla bandiera rossa

Per chi conosce solo il tuo colore, bandiera rossa,

tu devi realmente esistere, perché lui esista:

chi era coperto di croste è coperto di piaghe,

il bracciante diventa mendicante,

il napoletano calabrese, il calabrese africano,

l'analfabeta una bufala o un cane.

Chi conosceva appena il tuo colore, bandiera rossa,

sta per non conoscerti più, neanche coi sensi:

tu che già vanti tante glorie borghesi e operaie,

ridiventa straccio, e il più povero ti sventoli.

Pier Paolo Pasolini

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...