Greenplastic Posted August 29, 2009 Report Share Posted August 29, 2009 ho riascoltato bene, anche con l' aiuto di un amico che conosce l' inglese meglio di me (e ci vuole veramente poco ), e di preciso dice "A New song, so you know, go for a piss"....queste parole, almeno per me , nn sanno molto di scuse; ma sembra piu che se la prenda con chi magari aveva gia ascoltato la canzone.....come dire, in modo "illegale" bo!come confermato da purenoise subito dopo il mio post, Thom fa sempre commenti di questo genere quando suonano canzoni nuove. Ad esempio, nel video di Astoria dice sorry prima di Black Star, facendo un inchino, mi sembra. Ho anche una registrazione di Lift nella quale consiglia a coloro i quali fossero poco interessati di andare a prendersi una birra. Tra l'altro gli inglesi vanno veramente in massa al bar durante le canzoni nuove... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted August 30, 2009 Report Share Posted August 30, 2009 Tra l'altro gli inglesi vanno veramente in massa al bar durante le canzoni nuove...la frase si commenta da sola! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geox Posted August 30, 2009 Report Share Posted August 30, 2009 la frase si commenta da sola! non solo gli inglesimi ricordo a monza e firenze 2000...dove la gente se ne andava in giro o bivaccava per terra senza degnarsi di ascoltare le nuove canzoni Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted August 30, 2009 Report Share Posted August 30, 2009 non solo gli inglesimi ricordo a monza e firenze 2000...dove la gente se ne andava in giro o bivaccava per terra senza degnarsi di ascoltare le nuove canzonifirenze 2000 lo ricordo bene anche io. E poi ne avevano fatto davvero tantissime, la gente sbadigliava! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 ma ci siamo già dimenticati di Give Up Ghost, la canzone che Thom doveva suonare nell'encore assieme a Reckoner? (ma alla fine l'encore è stato cambiato, per motivi ignoti in True Love Waits + There There)l'ho anche aggiunta nella mega-lista del thread LA SVOLTA DEGLI EPhanno una mole di materiale nuovo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 ma ci siamo già dimenticati di Give Up Ghost, la canzone che Thom doveva suonare nell'encore assieme a Reckoner? (ma alla fine l'encore è stato cambiato, per motivi ignoti in True Love Waits + There There)l'ho anche aggiunta nella mega-lista del thread LA SVOLTA DEGLI EPhanno una mole di materiale nuovo la preferita di Kid Max! Però per lui il titolo dovrebbe essere "Ghost Lonely" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
<fra> Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 mi sto innamorando pazzamente della linea vocale di "The Present Tense"spero ne facciano qualcosa di serio di questa canzone, promette non bene, di più esatto Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
<fra> Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 distance ma dice distance o this dance? (che si ricollegherebbe al successivo I'm dancing) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caio Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 ma dice distance o this dance? (che si ricollegherebbe al successivo I'm dancing) io credo sia distance, secondo me avrebbe più senso nella traduzione:la distanza è come un'arma di autodifesa contro il presenteperò le mie conoscenze in inglese non sono molto attendibilichiedo conferma agli anglofoni del forum Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clarisse Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 ma ci siamo già dimenticati di Give Up Ghost, la canzone che Thom doveva suonare nell'encore assieme a Reckoner? (ma alla fine l'encore è stato cambiato, per motivi ignoti in True Love Waits + There There)l'ho anche aggiunta nella mega-lista del thread LA SVOLTA DEGLI EPhanno una mole di materiale nuovo :polvere: :polvere:la preferita di Kid Max! Però per lui il titolo dovrebbe essere "Ghost Lonely"non mi fare pensae a Give up ghost, per favore, e alla setlist che conteneva anche Spinning plates....poi accantonata per eiirp cosa sarebbe Ghost lonely? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cremo Posted August 31, 2009 Report Share Posted August 31, 2009 io credo sia distance, secondo me avrebbe più senso nella traduzione:la distanza è come un'arma di autodifesa contro il presenteCarletto ha sempre ragione Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 1, 2009 Report Share Posted September 1, 2009 cosa sarebbe Ghost lonely?chiedi al diretto interessato! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
little piggy Posted September 1, 2009 Report Share Posted September 1, 2009 mi sto innamorando pazzamente della linea vocale di "The Present Tense"spero ne facciano qualcosa di serio di questa canzone, promette non bene, di più l'ho amata da subito Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
little piggy Posted September 1, 2009 Report Share Posted September 1, 2009 mi autoquoto solo perchè temo che questo l'abbiano perso in molti....è sovrumano, qualcuno ha migliorato l'audio iniziale in qualche modo a me ignoto, e ora è diventato un qualcosa di inarrivabile, l'ho appena scritto su CD e l'ho ascoltato sullo stereo....la cosa più vicina all'Eraser Live che non è mai stato pubblicato, e mai sarà , ovviamente....io, se fosssi, in voi , lo scaricherei.....perchè a me non parte Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted September 2, 2009 Report Share Posted September 2, 2009 chiedi al diretto interessato!Una sbavatura di Go Slowly che le padane orecchie di Massimo hanno inteso, ovviamente, male. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clarisse Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 video intervista a Thom fatta da Adam Buxton al latitude festival(esilarante) lo so che qualcuno l'aveva già segnalata, ma mi sembrava sensato aggiungerla qui, così rimane più facile da ritrovare Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted September 4, 2009 Report Share Posted September 4, 2009 video intervista a Thom fatta da Adam Buxton al latitude festival(esilarante) lo so che qualcuno l'aveva già segnalata, ma mi sembrava sensato aggiungerla qui, così rimane più facile da ritrovare una delle piu' belle di sempre Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clarisse Posted September 20, 2009 Report Share Posted September 20, 2009 spero che prossimamente,magari nel concerto da solo di settembre, suoni anche and it rained all night in modo da poter fare davvero una compilation live di the eraser con tutti i branimagari..e chissà quanti altri brani non pubblicati esistono dalle sessioni di Eraser.....Hollow earth è uno dei tanti , ma molti non vedranno mai la luce...(come al solitoperò pare che Thom suonerà soltanto Reckoner....magari sarà una versione completamente diversa di questo brano che ha già cambiato titolo e forma più volte Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zalucy Posted September 20, 2009 Report Share Posted September 20, 2009 una delle piu' belle di sempre Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
kid_max Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 ieri sera mi hanno fregato, ero a cena da degli amici e mi hanno messo su The Present Tense, giusto un attimo dopo averli supplicati di non farlo sarò impopolare, ma l'ho trovata pallosissima. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 ieri sera mi hanno fregato, ero a cena da degli amici e mi hanno messo su The Present Tense, giusto un attimo dopo averli supplicati di non farlo sarò impopolare, ma l'ho trovata pallosissima. ma non l'avevi ancora ascoltata???comunque su questo ti dò ragione anch'io. E' l'unica che non ho ancora digerito a pieno dei pezzi nuovi.forse perchè c'è solo quella versione live e non è ancora stata suonata full band. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
clarisse Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 EDIT: per spiegarmi meglio quella che prediligo di meno tra tutte le nuovela mia inutile classifica è questa:1° TAMTW (live poi )2° Feeling Pulled Apart By Horse3° All for the best4° Harry Patch (mi è salita molto dopo l'ascolto del suondcheck)5° The hollow earth6° The presente tense Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 ieri sera mi hanno fregato, ero a cena da degli amici e mi hanno messo su The Present Tense, giusto un attimo dopo averli supplicati di non farlo sarò impopolare, ma l'ho trovata pallosissima. sìma ricordiamoci sempre Egyptian Song del Tibetan Freedom 1999non aggiungo altro Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
CutToShreds Posted October 1, 2009 Report Share Posted October 1, 2009 sìma ricordiamoci sempre Egyptian Song del Tibetan Freedom 1999non aggiungo altrocredo si chiamasse addirittura Nothing to Fear all'epoca! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.