Jump to content

Nuovo libro: Radiohead. A kid. Testi commentati.


jack the fly

Recommended Posts

  • Replies 424
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

Link to comment
Share on other sites

si, vivo in inghilterra da 3 anni ormai, e ci staro' almeno un altro anno.

Grazie per l'offerta, ma ho gia' trovato un angelo che me lo portera' a londra a luglio!! ZALUCY!!!  :prego:  :prego:  :prego:  :prego:  :clapclap:

te lo potevo portare anche io allora ;)

tu quando vieni??

sto in uk--> england-->oxfordshire-->oxford dal 2 luglio ai primi di ottobre, con tour finale in cornovaglia io zainetto verde e ipod :)

uè, ma allora facciamo un miniraduno a oxford!!!

io sono a londra dal 7 al 12 luglio, e uno di quei giorni me lo passo a oxford...il radunino non sarebbe una cattiva idea, così magari troviamo i nostri beniamini che passeggiano tranquilli per il centro e li tampiniamo insistentemente fino a farci mandare a quel paese! :lol:

ps: allora il libro lo porto io o tu? :)

se lo fate di sabato/domenica vengo ad Oxf!

lavorando anche io son libera quei due giorni là..

dai dai che bello, poi andiamo in giro ubriachi e facciamo numeri :)

urk, io sabato sera dovrei andare a teatro a vedermi l'amleto con jude law ( :rolleyes: ) e domenica parto...venerdì no?

Link to comment
Share on other sites

si, vivo in inghilterra da 3 anni ormai, e ci staro' almeno un altro anno.

Grazie per l'offerta, ma ho gia' trovato un angelo che me lo portera' a londra a luglio!! ZALUCY!!!  :prego:  :prego:  :prego:  :prego:  :clapclap:

te lo potevo portare anche io allora ;)

tu quando vieni??

sto in uk--> england-->oxfordshire-->oxford dal 2 luglio ai primi di ottobre, con tour finale in cornovaglia io zainetto verde e ipod :)

uè, ma allora facciamo un miniraduno a oxford!!!

io sono a londra dal 7 al 12 luglio, e uno di quei giorni me lo passo a oxford...il radunino non sarebbe una cattiva idea, così magari troviamo i nostri beniamini che passeggiano tranquilli per il centro e li tampiniamo insistentemente fino a farci mandare a quel paese! :lol:

ps: allora il libro lo porto io o tu? :)

se lo fate di sabato/domenica vengo ad Oxf!

lavorando anche io son libera quei due giorni là..

dai dai che bello, poi andiamo in giro ubriachi e facciamo numeri :)

urk, io sabato sera dovrei andare a teatro a vedermi l'amleto con jude law ( :rolleyes: ) e domenica parto...venerdì no?

Not for me!

Link to comment
Share on other sites

si, vivo in inghilterra da 3 anni ormai, e ci staro' almeno un altro anno.

Grazie per l'offerta, ma ho gia' trovato un angelo che me lo portera' a londra a luglio!! ZALUCY!!!  :prego:  :prego:  :prego:  :prego:  :clapclap:

te lo potevo portare anche io allora ;)

tu quando vieni??

sto in uk--> england-->oxfordshire-->oxford dal 2 luglio ai primi di ottobre, con tour finale in cornovaglia io zainetto verde e ipod :)

uè, ma allora facciamo un miniraduno a oxford!!!

io sono a londra dal 7 al 12 luglio, e uno di quei giorni me lo passo a oxford...il radunino non sarebbe una cattiva idea, così magari troviamo i nostri beniamini che passeggiano tranquilli per il centro e li tampiniamo insistentemente fino a farci mandare a quel paese! :lol:

ps: allora il libro lo porto io o tu? :)

se lo fate di sabato/domenica vengo ad Oxf!

lavorando anche io son libera quei due giorni là..

dai dai che bello, poi andiamo in giro ubriachi e facciamo numeri :)

urk, io sabato sera dovrei andare a teatro a vedermi l'amleto con jude law ( :rolleyes: ) e domenica parto...venerdì no?

Not for me!

allora magari ci si può trovare sabato alle 5 per un tè :D

poi vi lascio e torno a londra...se trovo ancora biglietti!

Link to comment
Share on other sites

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

allora

è diviso in macrosezioni che riguardano gli album, ogni canzone ha un capitoletto a sé dedicato di lunghezza variabile, comunque sempre intorno alle 4/5/6 paginette l'una. i testi sono citati nel corso nella narrazione e non per intero - vengono citate le cose più importanti al fine del commento - e sono tutti seguiti da traduzioncina in italiano. per quanto riguarda le b-sides citate, per ora ne ho trovate solo due o tre, e se ne parla sempre in relazione ad altre canzoni degli album. lo stile è molto scorrevole, si vede che scrive anche narrativa.

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là: l'autore sviluppa il suo discorso complessivo nel corso del susseguirsi delle tracce, e non seguire quest'ordine (dalla prima di PH all'ultima di IR con una sola, motivata eccezione) può svilire il lavoro di sintesi dell'insieme.

Link to comment
Share on other sites

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

allora

è diviso in macrosezioni che riguardano gli album, ogni canzone ha un capitoletto a sé dedicato di lunghezza variabile, comunque sempre intorno alle 4/5/6 paginette l'una. i testi sono citati nel corso nella narrazione e non per intero - vengono citate le cose più importanti al fine del commento - e sono tutti seguiti da traduzioncina in italiano. per quanto riguarda le b-sides citate, per ora ne ho trovate solo due o tre, e se ne parla sempre in relazione ad altre canzoni degli album. lo stile è molto scorrevole, si vede che scrive anche narrativa.

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là: l'autore sviluppa il suo discorso complessivo nel corso del susseguirsi delle tracce, e non seguire quest'ordine (dalla prima di PH all'ultima di IR con una sola, motivata eccezione) può svilire il lavoro di sintesi dell'insieme.

quindi buonino ma non eccellente?

Link to comment
Share on other sites

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

allora

è diviso in macrosezioni che riguardano gli album, ogni canzone ha un capitoletto a sé dedicato di lunghezza variabile, comunque sempre intorno alle 4/5/6 paginette l'una. i testi sono citati nel corso nella narrazione e non per intero - vengono citate le cose più importanti al fine del commento - e sono tutti seguiti da traduzioncina in italiano. per quanto riguarda le b-sides citate, per ora ne ho trovate solo due o tre, e se ne parla sempre in relazione ad altre canzoni degli album. lo stile è molto scorrevole, si vede che scrive anche narrativa.

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là: l'autore sviluppa il suo discorso complessivo nel corso del susseguirsi delle tracce, e non seguire quest'ordine (dalla prima di PH all'ultima di IR con una sola, motivata eccezione) può svilire il lavoro di sintesi dell'insieme.

quindi buonino ma non eccellente?

dov'è che ho detto che sarebbe buonino ma non eccellente? :blink:

no be', ancora non mi azzarrdo, non ho neanche finito il primo album, per ora però l'impressione è ottima.

Link to comment
Share on other sites

Hai scritto che lo sconsigli...

No, veramente ha scritto che sconsiglia di leggere le canzoni in ordine sparso, mentre sarebbe più sensato leggere il libro dalla prima all'ultima pagina, dal PH a IR, anche se magari leggersi il commento di How Do You potrebbe interessare a pochi. ;)

Link to comment
Share on other sites

Hai scritto che lo sconsigli...

ho detto:

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là

il che non vuol dire che sconsiglio il libro :P

Ops, sorry...avevo letto la frase distrattamente e non avevo capito a cosa ti riferissi :P

Link to comment
Share on other sites

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

allora

è diviso in macrosezioni che riguardano gli album, ogni canzone ha un capitoletto a sé dedicato di lunghezza variabile, comunque sempre intorno alle 4/5/6 paginette l'una. i testi sono citati nel corso nella narrazione e non per intero - vengono citate le cose più importanti al fine del commento - e sono tutti seguiti da traduzioncina in italiano. per quanto riguarda le b-sides citate, per ora ne ho trovate solo due o tre, e se ne parla sempre in relazione ad altre canzoni degli album. lo stile è molto scorrevole, si vede che scrive anche narrativa.

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là: l'autore sviluppa il suo discorso complessivo nel corso del susseguirsi delle tracce, e non seguire quest'ordine (dalla prima di PH all'ultima di IR con una sola, motivata eccezione) può svilire il lavoro di sintesi dell'insieme.

quindi buonino ma non eccellente?

dov'è che ho detto che sarebbe buonino ma non eccellente? :blink:

no be', ancora non mi azzarrdo, non ho neanche finito il primo album, per ora però l'impressione è ottima.

no, mi pareva che il tuo tono non fosse propriamente entusiasta, ma evidentemente mi sbagliavo...

ma non ho capito: le canzoni sono tradotte ma sparse qui e là nel testo che è molto narrativo...giusto? quindi se voglio leggermi una traduzione pura e dura dall'inizio alla fine di un album ma anche di una canzone devo prendemi il libro di genchild? ^_^

Link to comment
Share on other sites

si, vivo in inghilterra da 3 anni ormai, e ci staro' almeno un altro anno.

Grazie per l'offerta, ma ho gia' trovato un angelo che me lo portera' a londra a luglio!! ZALUCY!!!  :prego:  :prego:  :prego:  :prego:  :clapclap:

te lo potevo portare anche io allora ;)

tu quando vieni??

sto in uk--> england-->oxfordshire-->oxford dal 2 luglio ai primi di ottobre, con tour finale in cornovaglia io zainetto verde e ipod :)

uè, ma allora facciamo un miniraduno a oxford!!!

io sono a londra dal 7 al 12 luglio, e uno di quei giorni me lo passo a oxford...il radunino non sarebbe una cattiva idea, così magari troviamo i nostri beniamini che passeggiano tranquilli per il centro e li tampiniamo insistentemente fino a farci mandare a quel paese! :lol:

ps: allora il libro lo porto io o tu? :)

se lo fate di sabato/domenica vengo ad Oxf!

lavorando anche io son libera quei due giorni là..

dai dai che bello, poi andiamo in giro ubriachi e facciamo numeri :)

urk, io sabato sera dovrei andare a teatro a vedermi l'amleto con jude law ( :rolleyes: ) e domenica parto...venerdì no?

Not for me!

allora magari ci si può trovare sabato alle 5 per un tè :D

poi vi lascio e torno a londra...se trovo ancora biglietti!

ma se invece ci incontriamo una sera della settimana a londra?!?!

dai, o famo n'aaaaaaaah capitale! :lol:

Link to comment
Share on other sites

karma ma quindi merita o no??

be', per ora ho letto fino a vegetable, quindi posso dire poco.

quel che ho letto pare interessante :ok:

aspetto più avanti per dare giusizi più approfonditi

Ma la struttura del libro com'e'?

C'e' un paragrafo/capitolo per canzone? C'e' il testo commentato? Tradotto?

Insomma, fammi capire! :D

allora

è diviso in macrosezioni che riguardano gli album, ogni canzone ha un capitoletto a sé dedicato di lunghezza variabile, comunque sempre intorno alle 4/5/6 paginette l'una. i testi sono citati nel corso nella narrazione e non per intero - vengono citate le cose più importanti al fine del commento - e sono tutti seguiti da traduzioncina in italiano. per quanto riguarda le b-sides citate, per ora ne ho trovate solo due o tre, e se ne parla sempre in relazione ad altre canzoni degli album. lo stile è molto scorrevole, si vede che scrive anche narrativa.

da quanto ho visto fin'ora è sconsigliabile, per una comprensione completa, la lettura dei commenti di singole canzoni in qua e là: l'autore sviluppa il suo discorso complessivo nel corso del susseguirsi delle tracce, e non seguire quest'ordine (dalla prima di PH all'ultima di IR con una sola, motivata eccezione) può svilire il lavoro di sintesi dell'insieme.

quindi buonino ma non eccellente?

dov'è che ho detto che sarebbe buonino ma non eccellente? :blink:

no be', ancora non mi azzarrdo, non ho neanche finito il primo album, per ora però l'impressione è ottima.

no, mi pareva che il tuo tono non fosse propriamente entusiasta, ma evidentemente mi sbagliavo...

ma non ho capito: le canzoni sono tradotte ma sparse qui e là nel testo che è molto narrativo...giusto? quindi se voglio leggermi una traduzione pura e dura dall'inizio alla fine di un album ma anche di una canzone devo prendemi il libro di genchild? ^_^

no, gli album e le canzoni sono in ordine... :rolleyes:

Link to comment
Share on other sites

ma non ho capito: le canzoni sono tradotte ma sparse qui e là nel testo che è molto narrativo...giusto?

zalucy ma cosa hai mangiato a pranzo :D? il post di karma era chiarissimo, ne sei venuta fuori con un'interpretazione tutta tua! :prego::prego:

fagiolini pomodoro e tonno :lol::lol::lol:

Link to comment
Share on other sites

Anche io l'ho preso. Ho letto una settantina di pagine. Contiene alcune notizie interessanti sulle canzoni, ma, quanto alle relative interpretazioni, nella maggior parte dei casi l'autore si sofferma su singole frasi o parole del testo analizzandone le presunte connessioni con altri autori e testi; conseguentemente, in molti casi, si perde la visione d'insieme del testo.

Comunque è certamente una lettura gradevole.

Link to comment
Share on other sites

Anche io l'ho preso. Ho letto una settantina di pagine. Contiene alcune notizie interessanti sulle canzoni, ma, quanto alle relative interpretazioni, nella maggior parte dei casi l'autore si sofferma su singole frasi o parole del testo analizzandone le presunte connessioni con altri autori e testi; conseguentemente, in molti casi, si perde la visione d'insieme del testo.

Comunque è certamente una lettura gradevole.

quoto. ho letto solo fino a vegetable e per ora le critiche che mi vengono in mente riguardano:

- lo stile, un po borioso ma ci puo stare

- le ultime 2/3 righe di ogni canzone in cui, in stile dj, annuncia quella che sarà la prossima canzone. veramente inutili e insopportabili. capisco che volesse dare una continuità bla bla..pero era meglio tenerle nella penna

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...