alessandra Posted September 24, 2016 Report Share Posted September 24, 2016 1 minute ago, @li said: Cinch fiulèt... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beat Posted September 25, 2016 Report Share Posted September 25, 2016 le immagini di quegli anni mi fanno sempre sorridere. Thom biondo non si può guardare, Jonny in pigiama poi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
@li Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 le foto sul Rolling Stone giapponese Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 8 minutes ago, @li said: le foto sul Rolling Stone giapponese Meravigliosa questa. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
@li Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 Just now, Lacatus said: Meravigliosa questa. sto praticamente leccando lo schermo Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
@li Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 ahahah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lacatus Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 28 minutes ago, @li said: ahahah Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
On a Friday Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 Bellissime foto, e quella di The Bends è straordinaria Io devo avere un lato omosessuale nascosto che viene fuori solo quando vedo Thom Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alessandra Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 On 25/9/2016 at 0:43 PM, Beat said: le immagini di quegli anni mi fanno sempre sorridere. Thom biondo non si può guardare, Jonny in pigiama poi Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
alessandra Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 3 hours ago, @li said: sto praticamente leccando lo schermo Ma cose così del piccolo Greenwood mai, eh? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beat Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 Qui c'è l'articolo completo del Rolling stone, con altre foto e l'intervista... se qualcuno sa il giapponese https://imgur.com/a/DT15i#negXKVU Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Wanderer Posted September 28, 2016 Report Share Posted September 28, 2016 La quarta foto è per la nuova campagna della Lorenzin? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
notlivingjustkillingtime Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 15 hours ago, Beat said: Qui c'è l'articolo completo del Rolling stone, con altre foto e l'intervista... se qualcuno sa il giapponese https://imgur.com/a/DT15i#negXKVU Allora l'intervista in realtà è una conversazione tra Thom e il suo amico nonché lo stilista internazionale Jun Takahashi, fondatore di Undercover. Parlano soprattutto del rapporto musica - moda, delle libertà creative e vincoli nei rispettivi campi etc. I due sono veramente amicissimi, si incontrano non appena c'è la possibilità, si invitano reciprocamente ai propri shows, collaborano (le sfilate). Thom vorrebbe ricominciare a dipingere per esprimere cose che non riesce a fare con la musica. Thom ritiene il periodo Kid A "estremo", rispetto alla commercializzazione. Boh più o meno questo. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
On a Friday Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 Scusa se mi faccio i cavoli tuoi, ma sai il giapponese??? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
notlivingjustkillingtime Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 2 minutes ago, On a Friday said: Scusa se mi faccio i cavoli tuoi, ma sai il giapponese??? Yep Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
On a Friday Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 Cavoli, complimenti! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
notlivingjustkillingtime Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 Si sono conosciuti nel 2008, quindi se a qualcuno dispiace la svolta radical-chic post In Rainbows di Thom adesso sappiamo di chi è lo zampino. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
@li Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 Just now, notlivingjustkillingtime said: Si sono conosciuti nel 2008, quindi se a qualcuno dispiace la svolta radical-chic post In Rainbows di Thom adesso sappiamo di chi è lo zampino. dopo tutti sti anni potrebbe anche regalargli qualche maglietta nuova che quella "Some Candy Talking" ormai ha i buchi p.s. complimenti per il giapponese Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beat Posted September 29, 2016 Report Share Posted September 29, 2016 5 hours ago, notlivingjustkillingtime said: Allora l'intervista in realtà è una conversazione tra Thom e il suo amico nonché lo stilista internazionale Jun Takahashi, fondatore di Undercover. Parlano soprattutto del rapporto musica - moda, delle libertà creative e vincoli nei rispettivi campi etc. I due sono veramente amicissimi, si incontrano non appena c'è la possibilità, si invitano reciprocamente ai propri shows, collaborano (le sfilate). Thom vorrebbe ricominciare a dipingere per esprimere cose che non riesce a fare con la musica. Thom ritiene il periodo Kid A "estremo", rispetto alla commercializzazione. Boh più o meno questo. Grande, non ci speravo di trovare davvero un traduttore! Già che ci siamo non potresti spiegare meglio cos'ha detto Thom del periodo Kid A? Ok sono una rompiballe, lo so Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
frasky Posted September 30, 2016 Report Share Posted September 30, 2016 Ho trovato un'altra traduzione (parziale) Radiohead frontman, Thom Yorke, has launched <UNDERCOVER> from this autumn. (I think this means that he launched the UNDERCOVER autumn's collection "the Shepherd"). He stylishly wore the wardrobe for adults <the Shepherd UNDERCOVER> and held a unique photo session. As (he) revisited Tokyo for SUMMER SONIC 2016, (he) reunited with the designer Jun Takahashi, his friend from several years. The dialogue of the two lasted two nights in Harajuku, only this part here was recorded. In the first place, how specifically did you two get to know eachother? T: Every time that I visit Japan for my gigs, I began to look around stores and caring about japanese cuisine. I remember to accidentally get to know stores such as <UNDERCOVER> and <NUMBER (N)INE>. One day I visited <UNDERCOVER>'s shop and talked to Jun the first time I happened to see him. Thas was the first contact. Before that, it was like me stalking Jun a lot. I think that the right word is "stalking" (laughs). J: How many years ago already? T: I think it was 2008. J: I was contacted by the store's staff, when he came to <UNDERCOVER>'s shop for the third day in a row. There wasn't an acquaintance yet, however, Thom invited me to the International Forum gig. I was told he was supposed to come to the dressing room after the gig's ending, but after about an hour, Thom came and said "Sorry, I was having a massage". (laughs) T: Sorry. I used to do things like that in the olden days...... J: Then we chatted a little, exchanged e-mails and that's it. When I go to Paris or when Thom comes to Tokyo, we keep in touch, we meet if we have time. T: That's a good thing. But, in the <UNDERCOVER> shows there's drama and I have the feeling that they pour the clothes story on it. I feel the accumulation of ideas. J: But with music it's also the same, right? I feel that the sounds that Thom makes, have a stronger story than the fashion has. The other day, the time we met in Paris we talked, but I really want you to do the sound for the <UNDERCOVER>'s show. T: You sent me the details before, but those contents are too difficult. I read for 10 minutes and it became incomprehensible and I started to have a lightly panic. J: (laughs). As Thom said to me "Let's try to do this together", we will challenge it one more time next year. Or in the next fall? T: It would be cool. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
notlivingjustkillingtime Posted September 30, 2016 Report Share Posted September 30, 2016 16 hours ago, Beat said: Grande, non ci speravo di trovare davvero un traduttore! Già che ci siamo non potresti spiegare meglio cos'ha detto Thom del periodo Kid A? Ok sono una rompiballe, lo so Allora il contesto è sempre tra arte e mercato. Jun dice a Thom che le sue creazioni (vestiti) sono percepite dal pubblico per forza di cose sempre come prodotti commerciali, anche se nelle sue intenzioni non lo sono, in primis. Poi dice che i dischi dei Radiohead, anche se non sono commerciali (inteso qui come creazioni fatte apposta per il pubblico) riescono a cogliere sempre lo spirito del tempo, intendendolo come un andare incontro ad una specifica attesa generale. Al che Thom replica: " Non è vero, guarda ad esempio Kid A, è l'esatto opposto del periodo che rappresenta".(sic!) Jun: "Sì magari non era coincidente con l'era in cui è uscito, ma perché era un'opera che guardava in avanti. Era l'entusiasmo che era troppo avanti!" Thom: "Yeah, that was extreme" (In inglese rende meglio) Poi Jun parla di quanto si possa sperimentare con i vestiti, spingendosi fino ad un punto in cui il pubblico non ti segue più etc. In realtà è una conversazione molto interessante, soprattutto i discorsi sugli aspetti creativi e il rapporto con il mercato. Lo tradurrei integralmente ma ci metterei un po', interverrò se non ci pensano gli utenti di Reddit. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
notlivingjustkillingtime Posted September 30, 2016 Report Share Posted September 30, 2016 Quindi il punto sul discorso su Kid A è: Kid A ed Amnesiac sono gli unici che se ne fregavano completamente del pubblico (Ma questo ci era abbastanza chiaro direi). Tutti gli altri un po' ammiccavano alle attese dei fans, o quello che era un'attesa generale. Perché prima c'è una parte in cui si parla di quanto conta la reazione del pubblico di quando si crea qualcosa Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
frasky Posted September 30, 2016 Report Share Posted September 30, 2016 @notlivingjustkillingtime Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beat Posted September 30, 2016 Report Share Posted September 30, 2016 Grazie!! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valderrama Posted October 3, 2016 Report Share Posted October 3, 2016 Dedicata a @Lacatus Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.