Edwardbloom Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 @ pandroidUhm... non direi ignobile... ci sono delle battute memorabili, i traduttori sono stati dei folli! l'ho visto in tutte le lingue (tranne il tedesco), e devo dire che ci sono delle chicche grandiose, come quando Ringo si intrippa e comincia a dire "ma non siamo soci aci" e gli altri in coro: "soci aci sayonara"... dai, è bellissimo, è proprio il tipo di umorismo che mi uccide dalle risate... Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Angelo, ascolta questati prego toglila perchè mi viene il cazzo duro tutte le volte che la guardo... eccheccazzo, jobbas, è la mia canzone preferitaun pò di sensibilità no, eh? sei già ciucca!io intendevo la foto...testina! non sono ciucca, sei tu che non ti esprimi in italiano la toglierò tra qualche giorno, prima aspetto di fare altri proseliti ormai è una missione Ma lasciala pure, con tutte le brutte facce di Thom & co. un pò di bellezza non guasta Tafazzi http://it.wikipedia.org/wiki/Tafazzina Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edwardbloom Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ma a proposito di sottotitoli, esistono i sottotitoli per Meeting People is Easy? certe volte ho la sensazione di perdermi qualcosa... e come si usano, se si ha il dvd? si deve per forza portarlo in Mpeg, o cose del genere? Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ma a proposito di sottotitoli, esistono i sottotitoli per Meeting People is Easy? certe volte ho la sensazione di perdermi qualcosa... e come si usano, se si ha il dvd? si deve per forza portarlo in Mpeg, o cose del genere? http://scatterbrain.altervista.org/mb/inde...?showtopic=9584 Link to comment Share on other sites More sharing options...
1984 Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ma a proposito di sottotitoli, esistono i sottotitoli per Meeting People is Easy? certe volte ho la sensazione di perdermi qualcosa... e come si usano, se si ha il dvd? si deve per forza portarlo in Mpeg, o cose del genere? Bella domanda, pagherei per averne una versione sottotitolata... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Edwardbloom Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ma a proposito di sottotitoli, esistono i sottotitoli per Meeting People is Easy? certe volte ho la sensazione di perdermi qualcosa... e come si usano, se si ha il dvd? si deve per forza portarlo in Mpeg, o cose del genere? http://scatterbrain.altervista.org/mb/inde...?showtopic=9584 Ah però, abbiamo trovato lo spagnolo... peccato che lo parlo come Benigni e Troisi nella locanda... (L'amazzone chiede in spagnolo da dove vengono, Benigni se la cavicchia a rispondere, Troisi risponde "Ugualos"... ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
pandroid Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ma a proposito di sottotitoli, esistono i sottotitoli per Meeting People is Easy? certe volte ho la sensazione di perdermi qualcosa... e come si usano, se si ha il dvd? si deve per forza portarlo in Mpeg, o cose del genere? http://scatterbrain.altervista.org/mb/inde...?showtopic=9584 Ah però, abbiamo trovato lo spagnolo... peccato che lo parlo come Benigni e Troisi nella locanda... (L'amazzone chiede in spagnolo da dove vengono, Benigni se la cavicchia a rispondere, Troisi risponde "Ugualos"... ) Beh, se devi imparare lo spagnolo (tipo io) sono utilissimi.Ora cerco di vedere per altre lingue. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fake Plastic Man Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 tutto il mio Natale è questo Link to comment Share on other sites More sharing options...
karmapoliceman Posted December 25, 2007 Report Share Posted December 25, 2007 Ah però, abbiamo trovato lo spagnolo... peccato che lo parlo come Benigni e Troisi nella locanda... (L'amazzone chiede in spagnolo da dove vengono, Benigni se la cavicchia a rispondere, Troisi risponde "Ugualos"... ) da questo punto di vista anche "il ciclone" è illuminante...DOS-LOS-RAMATOS! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lastnightthomyorkesavedmylife Posted December 26, 2007 Report Share Posted December 26, 2007 Buon Natale a tutti, ragazzi!mi raccomando,non fate nulla che io non farei! (l'idea l'ho copiata da streetspirit ) che bella!!!!tanti auguri a tutti, anche se un pò in ritardo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
TomThom Posted December 23, 2011 Report Share Posted December 23, 2011 No. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valderrama Posted December 23, 2011 Report Share Posted December 23, 2011 Si. Link to comment Share on other sites More sharing options...
zalucy Posted December 24, 2011 Report Share Posted December 24, 2011 riesumate? allora beccatevi gli AUGURIIIIIIIIIIII! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lotusflower70 Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 Buon Natale a tutti, amici di Scatterbrain. Link to comment Share on other sites More sharing options...
VALJAHEAD Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 Auguri a tutti gli scatterbrainini. Link to comment Share on other sites More sharing options...
there_there Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 'Ntuculu a tutti voi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
a user at the door Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 Buon Natale a tutti! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Valderrama Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 'Ntuculu a tutti voi.Sottoscrivo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
max [idioteque.it] Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 auguri puzzole! Link to comment Share on other sites More sharing options...
ThEpAnIcThEvOMiT Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 Link to comment Share on other sites More sharing options...
TomThom Posted December 25, 2011 Report Share Posted December 25, 2011 http://www.youtube.com/watch?v=h40hylym4b8 Link to comment Share on other sites More sharing options...
jimy84 Posted December 27, 2011 Report Share Posted December 27, 2011 http://www.youtube.com/watch?v=hdtIVuj68PE&feature=related Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now