Jump to content

Burn the Witch (+ video diretto da Chris Hopewell)


Lacatus

Recommended Posts

  • Replies 1.1k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

3 hours ago, Sexbeatles said:

A giugno ci sarà il referendum sull'uscita del Regno Unito dall'Unione Europea, ma credo sia una critica più generalizzata alla promozione (da parte di UKIP e il resto della destra) dell'immaginario bucolico/perfettino come idea di Regno Unito nel 2016, economicamente e socialmente.

Assolutamente sì. Detto prima, è una critica al perbenismo/provincialismo/ipocrisia di gran parte della società inglese (meno Londra e un paio di altre città).

Il villaggio con il pub locale 'il cinghiale trafitto' (o giù di lì, non ricordo bene), il sunday roast gocciolante di sangue, il mercatino con liquore...Sembra proprio che abbiano tracciato un ritratto di tutto ciò da cui Yorke e soci son scappati (e che lo UKIP e simili stan provando a cavalcare, con le loro immagini da Old Britannia)

Link to comment
Share on other sites

Just now, echoes said:

Magari è il loro Songs of Faith&Devotion e questa è semplicemente la loro One Caress.

Ah ti prego! Burn The Witch è una satira, nel solco di Karma Police, We Suck Young Blood, The Daily Mail, Down Is The New Up...

One Caress sono BRIVIDI

 

Link to comment
Share on other sites

Per me è un pezzo “diversamente” rock, cioè diverso dall’utilizzo che il rock ha fatto dell’orchestra.

Non ci trovo niente di grandeur né di barocco o pomposo, ma di una canzone apparentemente pop che tiene un filo rosso con il minimalismo musicale (schema piuttosto semplice eseguito da una piccola orchestra, non si tratta di un’orchestra di 100 elementi). E usare un’orchestra di archi o sintetizzarne il suono fa molta differenza, secondo i miei orecchi….(ed è anche old style, se vogliamo).

In questo pezzo c’è pochissimo jazz e molta musica classica e contemporanea.

Il resto dell’album è (per me) un’incognita intrigante.

Link to comment
Share on other sites

13 minutes ago, Lacatus said:

Boh, sinceramente scomodare 40 strumentisti per fare un suono il cui risultato è la stessa cosa che si può fare con un sequencer-arpeggiatore mi pare fuffa inutile. L'orchestra è di per sé pomposa, in qualunque modo la si usi, secondo me. 

Concordo abbastanza e infatti gli archi li preferisco sempre usati in modo cameristico o comunque come strumenti classici utilizzati in chiave contemporanea. Penso ai These New Puritans di Field of Reeds...

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, Lacatus said:

Ah ti prego! Burn The Witch è una satira, nel solco di Karma Police, We Suck Young Blood, The Daily Mail, Down Is The New Up...

One Caress sono BRIVIDI

 

Vabbé ma il succo è quello: un pezzo pop che si struttura interamente sulla sezione orchestrale. Lo ripeto, qui gli archi non sono ornamento come in IR ma struttura come in Spectre ed Harry Patch.

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, echoes said:

Vabbé ma il succo è quello: un pezzo pop che si struttura interamente sulla sezione orchestrale. Lo ripeto, qui gli archi non sono ornamento come in IR ma struttura come in Spectre ed Harry Patch.

Sì il succo è quello. E' lo spirito che è diverso.

8 minutes ago, pandroid said:

Allora dovevi citare Home. :wub:

Che pezzi, che pezzi! Martino Sangue:prego: 

Link to comment
Share on other sites

vero, i passaggi sono fantastici. Questi archi per me sono più ostici di quanto lo fosse, inizialmente, il falsetto di Bon Iver. Vediamo se riuscirò ad assorbirli come ho fatto con lui.

 

Link to comment
Share on other sites

42 minutes ago, kid_max said:

comunque pochi cazzi, i giri di accordi tra strofa e ritornello sono spettacolari, radiohead al 100% va detto

E ci credo, li ha scritti nel 2000.

 

Comunque devo correggermi: non è pizzicato. Il menare duro presente in quasi la totalità della sezione, è col legno: le corde non sono suonate con i crini dell'archetto, ma percosse con il retro in legno. All'inizio della seconda strofa si torna a suonarle normalmente, poi al secondo ritornello metà sezione va col legno, metà con le crine, infine si torna a tutti col legno. Questo "straziare" le corde genera le bastonate che sentite nella coda finale. Bravo Jonny.

Link to comment
Share on other sites

2 minutes ago, @li said:

che perla che m'hai tirato fuori. 

ad ogni modo la sparo grossissima: con burn the witch i nostri si spostano dalla foresta al villaggio rurale...mettendone in fila tutte le ipocrisie. Basta isolazionismo e uomo-natura. Ora l'uomo agisce e denuncia. Ma non i grandi poteri, ma le piccole grandi convinzioni che ognuno di noi ha dentro di sè...i suoi più bassi istinti. 

Mi sembra un messaggio forte in quest'epoca di prevaricazione politica. 

Link to comment
Share on other sites

11 minutes ago, CutToShreds said:

Buoni suggerimenti!

L'unico su cui non concordo e' "se galleggi". Ma lasciamo all'interpretazione :)!

ciao Cut ho controllato ora "loose talks" e si traduce anche come "voci di corridoio"

grazie per il lavoro che hai fatto comunque :)

Link to comment
Share on other sites

3 minutes ago, @li said:

ciao Cut ho controllato ora "loose talks" e si traduce anche come "voci di corridoio"

grazie per il lavoro che hai fatto comunque :)

Stavo cercando esattamente quell'espressione e non mi veniva. Grazie! [Considera che manco dall'Italia dal 2008, che la mia fidanzata e' inglese e che parlo pochissimo italiano quotidianamente.]

Link to comment
Share on other sites

Traduzione v2.0 con Lacatus e @li

Quote

rimani nell'ombra
esulta per l'impiccagione
questa è una retata
questo è un attacco di panico che vola basso

canta la canzone del jukebox che dice
"brucia la strega, brucia la strega"
noi sappiamo dove abiti

croci rosse su porte di legno
se galleggi andrai al rogo
voci di corridoio attorno ai tavoli
abbandona ogni ragione

evita di incrociare gli sguardi 
non reagire
spara a chi a porta cattive notizie
questo è un attacco di panico che vola basso

canta la filastrocca che dice
"brucia la strega, brucia la strega"
noi sappiamo dove abiti

 

 

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.


×
×
  • Create New...